New Yorkers were ready to get back to work on Thursday, but the region's transportation system wasn't ready to handle all of them. At bus and subway stops there were long lines and frustration, while drivers had their own long waits for the city's bridges and tunnels.